ما هو معنى العبارة "all round"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖all round معنى | all round بالعربي | all round ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء يمتلك القدرة أو المهارة في العديد من المجالات أو الأنشطة، بدلاً من التخصص في مجال واحد فقط. يشير إلى الشخص الذي يمكنه التعامل مع العديد من المهام بشكل جيد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "all round"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'all' و 'round'. 'All' تعني 'كل' أو 'جميع'، بينما 'round' تعني 'حول' أو 'كل الاتجاهات'. معاً، يشيران إلى شيء أو شخص يغطي جميع الجوانب أو المهارات.

🗣️ الحوار حول العبارة "all round"

  • Q: What kind of player is he?
    A: He's an all round player, good at both offense and defense.
    Q (ترجمة): ما نوع اللاعب هو؟
    A (ترجمة): إنه لاعب شامل، جيد في كل من الهجوم والدفاع.

✍️ all round امثلة على | all round معنى كلمة | all round جمل على

  • مثال: She's an all round athlete, participating in swimming, running, and jumping.
    ترجمة: إنها رياضية شاملة، تشارك في السباحة والجري والقفز.
  • مثال: The company is looking for an all round employee who can handle various tasks.
    ترجمة: الشركة تبحث عن موظف شامل يمكنه التعامل مع مهام متنوعة.
  • مثال: He's not just a good cook; he's an all round chef who can also bake and decorate cakes.
    ترجمة: إنه ليس مجرد طاهي جيد؛ إنه طاهي شامل يمكنه أيضًا الخبز وتزيين الكعك.
  • مثال: As an all round student, she excels in both academics and sports.
    ترجمة: كطالبة شاملة، إنها تتفوق في كل من الدراسة والرياضة.
  • مثال: The all round tool kit includes everything you need for home repairs.
    ترجمة: مجموعة الأدوات الشاملة تشمل كل ما تحتاجه لإصلاحات المنزل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "all round"

  • عبارة: well-rounded
    مثال: She has a well-rounded education, with knowledge in science, arts, and literature.
    ترجمة: إنها تمتلك تعليماً متكاملاً، بمعرفة في العلوم والفنون والأدب.
  • عبارة: versatile
    مثال: He's a versatile actor, capable of playing a wide range of roles.
    ترجمة: إنه ممثل متعدد المهارات، قادر على لعب مجموعة واسعة من الأدوار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "all round"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who was known as an all round student. She was not only top of her class in academics but also excelled in sports and music. Her teachers and peers admired her for her well-rounded abilities, and she inspired many to pursue excellence in multiple fields.

القصة باللغة الإسبانية:

كانت هناك فتاة صغيرة تدعى ليلي، وكانت معروفة بأنها طالبة شاملة. لم تكن فقط الأفضل في صفها الدراسي ولكن أيضًا تفوقت في الرياضة والموسيقى. أعجب بها مدرسوها وأقرانها بقدراتها المتكاملة، وألهمت الكثيرين لمتابعة التفوق في عدة مجالات.

📌العبارات المتعلقة بـ all round

عبارة معنى العبارة
all year round يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث أو يستمر طوال العام بدون توقف. فهو يستخدم لوصف الأنشطة أو الظروف التي لا تقتصر على موسم معين ولكنها متاحة أو موجودة طوال السنة.
round and round يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يتحرك باستمرار في دائرة أو يتكرر بشكل مستمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الارتباك أو الحيرة عندما يشعر الشخص بأنه يدور في دائرة دون تقدم.
round up يعني تجميع أو جمع شيء ما بكميات كبيرة، أو إنهاء شيء ما بطريقة منتظمة أو تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة صحيحة.
an all-round man يشير هذا المصطلح إلى شخص لديه مهارات ومعرفة واسعة في العديد من المجالات، وليس متخصصًا فقط في مجال واحد. يمكن اعتباره شخصًا متنوع المهارات وقادرًا على التعامل مع العديد من المواقف المختلفة.
round off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة عشرية أو صحيحة، عادة لتبسيط الحسابات أو لجعل النتائج أكثر قابلية للفهم. كما يمكن استخدامه أيضًا في سياقات أخرى للإشارة إلى إنهاء شيء ما بشكل مرضٍ أو كامل.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.
go round يعني التنقل أو الانتقال من مكان إلى آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء حول مكان ما. كما يمكن أن يشير إلى التعامل مع المشاكل أو المواقف بطريقة ما.
get round يعني أن تجد طريقة للتغلب على صعوبة أو مشكلة، أو لجعل شيء ما يعمل بالطريقة التي تريدها. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التأثير على الناس أو التأثر بهم بطريقة غير مباشرة.
come round يعني التعبير 'come round' أن يأتي شخص ما إلى مكان معين، أو يعني أيضا أن شخص ما يصبح واعيا بعد أن كان غير واع سابقا، أو يعني أيضا التوافق والاتفاق بعد الخلاف.
look round يعني النظر حولك للتحقق من المكان أو الموقف بعناية. يمكن استخدامه للتأكد من عدم وجود أي شيء غير عادي أو لفهم الموقف بشكل أفضل.

📝الجمل المتعلقة بـ all round

الجمل
a good performance all round
She bought drinks all round.
I'll call round and see you on my way home.
You did go all round the houses didn’t you? Why not get straight to the point?
They've built a high fence all round to keep intruders out.
She looked all round the room.
a tall round tower standing sentinel over the river
He stood drinks all round.